what is a ghost?

是注定的悲劇一次次的重演?
也許, 只是一時之痛.
有些東西死了, 卻還像是活著.
激情嘎然而止.
像一張模糊的照片.
像困駐於琥珀中的昆蟲.
鬼.
我就是鬼.



what is a ghost?
a tragedy doomed to repeat itself time and again?
a moment of pain, perhaps.
something dead which still seems to be alive.
an emotion suspended in time.
like a blurred photograph.
like an insect trapped in amber.
a ghost.
that's what I am.